affinitesfranceitalie.over-blog.com

LECTURE DE DECEMBRE : PORPORINO ou les mystères de Naples-Dominique Fernandez

3 Février 2019, 11:54am

|

Publié par Maryse

Merveilleux livre sur les castrats à Naples, au temps de leur splendeur, à la fin du 18éme siècle.

Dominique Fernandez nous montre au travers de deux d'entre eux la diversité de leur ressenti : tantôt douleur extrême d'être, par la mutilation "comme des enfants pauvres devant la vitrine des jouets", tantôt jouissance suprême d'appartenir au monde des "élus" : ni d'un sexe ni de l'autre.

Grâce aux points de vue de différents personnages, il nous livre des hypothèses sur les raisons de l'apparition et du succès extraordinaire des castrats à cette période :

Etait ce pour résister à la morale castillane des occupants, qui prônaient "l'honneur viril"?

Ou pour exprimer l'exubérance du tempérament italien en recherche de la beauté et du merveilleux, plus que de la réalité?

Et puis, cette histoire se passe à Naples, ville somptueuse et décadente qui a pour emblème la sirène Parthenope, évoquant à la fois la séduction par le chant, mais aussi l'échec et la mort à cause de l'insuffisance du chant.

L'un des passages les plus évocateurs du livre se déroule d'ailleurs dans le lieu magique du chant : l'Opéra. Et le spectacle y est aussi fou dans la salle que sur la scène.

Cette autobiographie imaginaire nous donne vraiment beaucoup à rêver.

Maryse Mergault

Dominique FERNANDEZ nous fait partager avec le talent, l'érudition et la passion qui le caractérisent l'âge d'or des Castrats, en passant par les coulisses ........

De ces enfants pauvres sacrifiés par leurs familles dans l'espoir de leur offrir reconnaissance et fortune, en passant par les choeurs des églises pour aboutir à la découverte de la grande époque du baroque.

La passion de l'auteur nous transporte au coeur de son sujet.

( lecture choisie par le cercle de lecture "LEGERE" pour décembre)

LECTURE DE DECEMBRE : PORPORINO ou les mystères de Naples-Dominique Fernandez

Voir les commentaires

…

PLAN DE DECOUVERTE SUR LA PEINTURE DE Léonard de VINCI

23 Janvier 2019, 23:13pm

|

Publié par DOMINIQUE CREVECOEUR

portrait de Ginevra Benci ( 1480 environ) Florentine

PLAN DE DECOUVERTE SUR LA PEINTURE DE Léonard de VINCI

Voir les commentaires

…

LA RECETTES DE JANVIER

23 Janvier 2019, 00:14am

|

Publié par christian

BUON APPETITO

CHRISTIAN

Voir les commentaires

…

LECTURE DE JANVIER 2019 "une famille comme il faut" Rosa Ventrella

20 Janvier 2019, 16:24pm

|

Publié par MARIE-JOSEE et ANNIE

LECTURE DE JANVIER 2019 "une famille comme il faut" Rosa Ventrella

Lors de notre visite à Paris, nous avons découvert ce roman qui nous a donné envie de le proposer à la lecture.

Dans la ville de Bari, au sud de l'Italie, tout le monde connaît Maria sous le nom de "Malacarne" (mauvaise chair) un surnom que lui a donné sa grand-mère en raison de sa peau foncée et de la nature impulsive qui la distinguent des filles de son âge. En 1984, Maria a 9 ans et grandit dans une famille pauvre, entourée de sa mère douce mais effacée et de son père violent et autoritaire.C'est auprès de son ami Michele, lui aussi en retrait de la vie de son quartier, qu'elle trouve refuge. Entre vieilles rancunes familiales et déterminisme social, Maria va devoir se battre pour s'affranchir et réaliser ses rêves.

Premier coup de coeur de l'année. Prenante, émouvante, une histoire formidablement racontée.

UNE FAMILLE COMME IL FAUT

DE ROSA VENTRELLA

Voir les commentaires

…

exposition des années romaines du Caravage à Paris

16 Janvier 2019, 16:08pm

|

Publié par affinités france italie

exposition des années romaines du Caravage à Paris

A LIRE AVANT DE VISITER CETTE MAGNIFIQUE ET EXCEPTIONNELLE EXPOSITION.

Voir les commentaires

…

COMPTE-RENDU DES ACTIVITÉS D'AFFINITÉS FRANCE ITALIE ANNÉE 2018

6 Janvier 2019, 21:31pm

|

Publié par affinités france italie

L'année 2018 a été une année dense en activités en passant par les cours d'italien, les ateliers de cuisine, les cercles de lecture, les conférences, les sorties, les rencontres, les voyages, le cinéma italien.

Silvia par sa grande connaissance de l'italien, de l'Italie et de la culture italienne anime les cours suivis par 35 élèves en moyenne.

Christian, notre président, a assuré 10 ateliers de cuisine italienne, toujours très suivis .Certains de ces ateliers ont servi à améliorer les buffets de nos rencontres . Huit recettes ont été programmées sur le blog.

Quatre cercles de lectures se réunissent plus ou moins fréquemment, une rencontre lors d'un repas entre les membres(24 personnes présentes) en juin a permis des prêts de livres et des échanges sur les lectures en cours.

Sept adhérentes membres du cercle LEGGERE sont parties sur les lieux de leurs lectures Naples, Pompéi, Capri.

Deux conférences : Conférence Ettore SOTTSASS au château de Montsoreau après une visite guidée par madame Chaudruc

Conférence de Monsieur Gaultier DES ITALIES A L'ITALIE.

SORTIES préparées par Annie Pierrel et Dominique Crèvecoeur : VARADES chateau du Briau

SAUMUR avec Sophie Sassier: sur les traces de l'architecture palladienne. Allonnes : visite du château de Coutures.

CINEMA ITALIEN ; séance de cinéma italien à la médiathèque gratuite

Après le 29 janvier 2018 date de notre assemblée Générale, nous avons organisé en juin un pot de fin des cours, et en décembre un pot de fin d'année et retour de voyage.

Philippe a réuni des adhérents d'Affinités France-Italie avec les adhérents de l' Association italienne d'Angers pour un pic-nic très apprécié par tous.

Deux soirées repas italiens ont aussi été programmées en novembre à l'école Hôtelière de Saumur

Le voyage en Sardaigne a donné lieu à deux réunions préparatoires .Une enquête sur le ressenti du voyage est en cours afin de programmer au mieux notre voyage 2019.

FORMIGINE : nous avons été présents et actifs lors de la venue des jeunes rugbymen et leurs familles

Des adhérents ont accueilli des membres de la Chorale de Formigine, et de nombreuses personnes ont assisté au concert dans l'église St Pierre.

Christian et Laura ont participé aux rencontres avec des chefs étoilés de la région de Formigine au Centre de formation des apprentis de Saumur

L'Eurocamp a été l'occasion d'échanger avec des jeunes de 3 villes jumelées avec Saumur dont 3 jeunes de Formigine

DIVERS : L'association invitée au vernissage de l'oeuvre de Manu l'invisible au lycée, Christian et Annie ont fait connaissance de l'artiste sarde ainsi que de Thyfaine le professeur d'Italien.

La ludothèque de Saumur a offert aux enfants et aux parents une exposition sur la vie et les jeux en Italie. Nous avons accompagné Caroline Rabault conseillère municipale à une rencontre avec les animateurs et les enfants.

Vernissage à Montreuil bellay de l'exposition de Jean Galliot notre conseiller.

En cas d'oubli ou d'omission bien vouloir nous le faire savoir. merci

la programmation pour 2019 est en cours .

notre Assemblée générale est fixée au 11 janvier 2019, à la Mairie de Bagneux à 18 h 30 . Nous comptons sur vous tous

BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2019

email : contact@affinitesfranceitalie.com

Voir les commentaires

…

SOIREE VOYAGE EN SARDAIGNE (RETOUR)

19 Décembre 2018, 23:10pm

|

Publié par affinités france italie

Le 14 décembre une cinquantaine d'adhérents se sont retrouvés pour une rencontre "retour de Sardaigne" et pot de fin d'année.

Après quelques mots d'accueil par Christian et Annie, nous sommes "repartis" en Sardaigne:

Nous avons admiré avec plaisir la vidéo - images et musiques- préparé par Erwan et nous nous sommes remémorés les paysages, les visites diverses, les villes, les bons moments. Merci Erwan pour ce beau diaporama.

Les 20 questions ludiques du quizz sur la Sardaigne ont fait travailler un peu les mémoires .Bravo aux 4 heureux gagnants avec seulement 1 ou 2 réponses fausses.

buggeru sardaigne "affinites france italie" "dominique Crèvecœur" — mines de Buggeru Sardaigne par Dominique Crèvecœur

Buggeru Sardaigne "affinités france italie" "dominique Crèvecœur" — Buggeru, Sardaigne par Dominique Crèvecœur

Dominique Crèvecœur a dessiné , puis a peint pendant 2 mois de magnifiques aquarelles colorées

Elle nous a présenté 2 carnets de ses oeuvres que nous avons pu admirer toute la soirée

moutons sardaigne "affinites france italie" "dominique Crèvecœur" — troupeau de moutons, Sardaigne par Dominique Crèvecœur

Dominique se propose de reproduire en pièce unique ces belles aquarelles au format à votre convenance. Prenez contact avec elle. Plusieurs adhérents ont déjà passé commande. Merci Dominique et félicitations.

Bosa sardaigne "affinités france italie" "dominique Crèvecœur' — Bosa, Sardaigne © Dominique Crèvecœur Affinités France Italie

CE NE SONT QUE 4 DES MODELES PROPOSES

Comme dans toutes nos rencontres nous avons terminé la soirée par un magnifique buffet préparé en partie par les élèves de l'atelier cuisine du 12 décembre. Nous avons pu déguster entre autres des desserts sardes.

Félicitations aux élèves cuisiniers et à notre chef pâtissier Christian

Voir les commentaires

…

VOYAGE EN SARDAIGNE OCTOBRE 2018

8 Décembre 2018, 10:50am

|

Publié par annie

Nous étions 39 adhérents le 4 octobre 2018,curieux de découvrir, lors de notre voyage annuel une région italienne particulière, que ce soit au niveau des sites naturels que des sites archéologiques et historiques, de ses traditions encore belles et bien vivantes : LE SUD, L'OUEST ET LE CENTRE DE LA SARDAIGNE

1er jour : départ de Saumur avec un car Richou via Nantes- vol Volotea confortable- carte d'embarquement individuelle fournie avant le départ. Arrivée CAGLIARI - 18 H 20. Accueil par FRANCESCA, notre guide sarde qui nous accompagnera toute la semaine. Une heure de route et nous arrivons à notre 1er hôtel face à la mer(2 nuits)LIDO DEGLI SPAGNOLI à PORTO SCUSO. Agréable soirée, pot d'accueil offert par Anne-Claire HORIZON SARDEGNA.

2éme jour : Tour de l'ile de SAN ANTIACO. Arrêt à la Casa Sapone, puis au port de Calasetta au bout de l'ile. Découverte de boules de Posedonie (plante à fleurs sous-marine source d'oxygène de la mer.

Visite d'un site archélogique : NURAGUE SERUCI, intéressant, surtout les ruines du village .

la civilisation nuragique(fondement de la culture sarde) datant de 1 800 avant JC, n'a laissé aucun écrit et n'existe qu'en Sardaigne. De nouveaux sites sont découverts chaque année.

Visite d'EGLESIAS, -dominations pisane et aragonaise- Eglises médéviales- cathédrale Ste Claire, Eglise St François. Avec l'activité minière : plomb, zinc, argent la ville connait une période prospère qui prendra fin dans les années 1960. Fresques sur les murs dont une très belle sur une ancienne pâtisserie.

Le parcours en car nous fait découvrir la mer , les falaises : le pain de sucre(133m)

3éme jour : Visite de la mine :GALLERIA HENRY à flanc de falaise- parcours aller en petit train de mineurs-retour à pied dans le tunnel creusé à 50 m au dessus de la mer-beau panorama. Le travail était très dur surtout pour les femmes et les enfants.

Arrêt Cala Domestico, crique pittoresque entourée de montagnes.

ARBUS : Museo del coltello sardo.Fabrication artisanale, travail de la corne de bélier et manches ornés de têtes d'animaux. Patrie des "Arresoja" couteaux à cran d'arrêt. Couteau de 4.85m au guiness des records.

Direction PUTZU IDU -Hôtel RAFFAEL(4 nuits)très joli parc avec piscine. Quelques uns en profiteront le soir. Un mariage pour les amateurs de danse.

4éme jour :nous partons pour la région de la BARBAGIA au centre de l'ile -viticulture, élevage de moutons et de vaches, culture d'artichauds.

NUORO "Athènes sarde" est une ville isolée, repaire des bandits et des réfugiés. la célèbre romancière GRAZIA DELEDDA prix nobel de littérature 1926 y est née.

MAMOIADA - visite du musée des masques- video en français nous montrant le carnaval spécifique de cette région. LES MAMUTHONES, inquiétants personnages aux masques noirs, reconverts de toison poilue et alourdis de grappes de sonnailles et les ISSOTIADORES masques blancs habillés de rouge attrapent les gens avec des cordes. Nous sommes impressionnés. Nous nous apercevons que cette étrange culture est toujours bien présente.

Déjeuner chez des bergers- repas traditionnel : cochon grillé, pâtes, picorino, le carasau"carta da musica" pain typique de la SARDAIGNE.

Spectacle de danses sardes de la région d'ORGOSOLO

Les 5 danseurs nous invitent à participer à leurs danses. Un bon moment.

ORGOSOLO : village réputé par ses murailles peintes . Les touristes ont été autorisés à rentrer dans ce village que depuis 1989.

5éme jour : AGHERO la petite Barcelone sarde. Charmant port entouré de remparts du 14 ème, les noms des rues et les enseignes sont en Catalan. Le corail rouge est présenté partout dans les vitrines des boutiques.

Cathédrale de SANTA MARIA, piazza del duomo et le campanile. tour de La Maddalena, tour de San Giacomo octogonale,tour de l'Espero Reial, tour del Portal.

Panorama au CAPO CACCIA sur la baie d'Alghero escalier de 654 marches descendant à la grotte de Neptune, visitable quand la mer est calme.

BOSA : Petite ville dominée par un château fort(1112), ruelles et arcades, maisons de pêcheurs très colorés. Pont sur la rivière Temo. Centre de la dentelle traditionnelle. Région du vignoble le Malvasia de Bosa. Connue du monde entier pour ses tanneries fermées en 1960.

Retour par la route en lacets en bord de mer.

6éme jour :SAN SALVATORE DE SINIS : petit village ressemblant à un village mexicain qui a servi de décor pour un film western. Dans son centre une petite chapelle avec dans ses sous-sols 5 salles dans une avec un puits sacré de la période nuragique dédié au culte de l'eau. Un grand pélérinage avec une course de 7 kms pieds nus a lieu tous les ans.

La presqu'ile de Sinis est une suite d'étangs, de marais où vivent de nombreux flamands roses, la tête toujours dans l'eau,mais aussi de mulets dont les oeufs "la bottarga" est le caviar sarde.

Site de THARROS , ruines romaines.

ORISTANO : ville médiévale fondée en 1070.Devant l'hotel de ville un monument est érigé en l'honneur d'ELEONORA D'ARBOREA reine de Sardaigne. Tour de SAN CRISTOFORO, tour de 10 m vestige de l'ancienne forteresse du XIII siècle.Eglise de San Francesco avec son christ grandeur nature, Cathédrale Santa Maria , Cathédrale de Santa Giusta

MOGORO : visite de la fabrique de tapis sardes- Coopérative de femmes- toute la production magnifique est vendue principalement en Italie.

7éme jour : départ pour CAGLIARI. Arrêt au village SAN SPERATE -fresques murales et jardin-musée célèbre pour ses pierres musicales de Pinuccio SCOLA (1942/2016)

Panorama sur les hauts de Cagliari .

Visite de la ville près du port avec ses arcades, ses belles façades , ses magasins de produits sardes.

L'énorme orage, nous empêche de visiter les musées, les quartiers typiques, les églises. Heureusement les restaurants sont ouverts.

DINER AU 8éme étage de l'hotel PANORAMA sous les éclairs beau spectacle (pas rassurant)

8éme jour départ différé à cause des orages. Vol agréable.Arrivée à Saumur avec le soleil.

Un grand merci à nos amis voyageurs, qui nous ont confié leurs notes, leurs photos.

Un grand merci à Anne-Claire HORIZON SARDEGNA pour la préparation et les réservations,mais aussi pour le choix de nos menus .Elle se tient à votre disposition pour revoir cette région et peut-être le nord de la Sardaigne que nous n'avions pas le temps de visiter.

Un grand merci aussi à FRANCESCA notre guide bien documentée qui en plus a fait son possible pour aider lors des problèmes de santé et des problèmes de chambres et bien sûr merci aussi à nos deux chauffeurs qui nous ont conduits avec calme et assurance dans les divers sites.

N'OUBLIEZ PAS DE VISUALISER LES PHOTOS D'ERWAN sur JOOMEO

Voir les commentaires

…

CONFERENCE "DES ITALIES A L'ITALIE"

3 Décembre 2018, 17:00pm

|

Publié par affinités france italie

LE PUBLIC A L'ECOUTE DE MONSIEUR GUY GAUTHIER

LE PUBLIC A L'ECOUTE DE MONSIEUR GUY GAUTHIER

Voir les commentaires

…

La mostarda

1 Décembre 2018, 10:33am

|

Publié par affinités france italie Christian

Au cours de notre dernier repas sur la Lombardie nous avons utilisé une spécialité de la cuisine de l'Italie du nord la Mostarda.

C' est un condiment sucré acidulé à base de fruits, de sucre et de farine ou d'huile de moutarde. La composition varie selon les villes Milan, Crèmona, Mantoue ect... Elle est servie avec du fromage et certaines charcuteries elle participe à la composition de certains plats pour lui donner de la vigueur. Après quelques recherches j'ai établi une recette qui c'est avérée tout à fait correcte pour notre plat d' oignons grelots confits à la mostarda. Je vous joins la recette.

Pelez deux poires et deux pommes et les découper en petits morceaux , mettre à macérer avec le même poids de sucre pendant une nuit au réfrigérateur.

Le lendemain mettre à cuire jusqu'à ce que les fruits soient confits, ajouter une tasse de vinaigre blanc bouilli dans lequel vous aurez ajouter 3 cuillers à soupe de farine de moutarde ou quelques gouttes d'huile essentielle de moutarde, mixer le tout et mettre en pot. Conserver au réfrigérateur.

Buonna degustazione

Christian

Voir les commentaires