Proposés par Annie, mais sélectionnés et regroupés par l’écrivain romancier, biographe et journaliste David Lelait-Helo dans un numéro de Femme Actuelle, 3 romans hauts en couleur sur 3 maîtres de la Renaissance. Le premier : » L’Allègement des vernis » de Paul Saint Bris concerne Léonard de Vinci. Le second : « La Fièvre Masaccio » de Sophie Chauveau nous parle d’un artiste à l’avant-garde de la Renaissance pourtant disparu à l’âge de 27 ans. Enfin, le troisième « Pietra Viva » - pierre vivante – de Léonor de Récondo interroge le mystère de la création qui tourmente Michel-Ange.

L’ALLÈGEMENT DES VERNIS, par Paul Saint-Bris

RÉSUMÉ

Faire restaurer la Joconde, alléger ses vernis, telle est la terrible mission confiée à Aurélien, directeur du département des peintures du Louvre, par la nouvelle présidente, Daphné, une femme énergique d’un pragmatisme désinhibé. Le toscan Gaetano s’y colle religieusement et le monde entier retient son souffle, les médias s’affolent. Mais ne devrait-on pas laisser l’icône dans son jus, orageuse et enténébrée, la tenir à distance d’une modernité trop clinquante ? Paul Saint Bris interroge brillamment notre rapport à l’art et au passé et se fait aussi poète lorsqu’il dépeint Homero, l’homme de ménage funambule qui danse et tourbillonne parmi les statues. Avec, en prime un final absolument éclatant !

Ce roman au style vif porte un regard acéré sur la boulimie visuelle qui caractérise notre époque, sur notre rapport à l’art et notre relation au changement. Paul Saint Bris met en scène une galerie de personnages passionnants en action dans le plus beau musée du monde. Jusqu’au dénouement inattendu, il démontre, avec humour et brio, que l’allègement des vernis peut tout autant bénéficier aux œuvres qu’aux êtres qui leur sont proches.

L’AUTEUR

Paul Saint Bris, âgé de trente-neuf ans, vit à Paris. Il est le neveu de Gonzague Saint Bris décédé en 2017 dans un accident de la route. L’allègement des vernis est son premier roman.

349 pages Éd. Philippe Rey 22€

http://www.philippe-rey.fr/livre-L_all%C3%A8gement_des_vernis-562-1-1-0-1.html

**********

**********

LA FIÈVRE MASACCIO, par Sophie Chauveau

RÉSUMÉ

Florence, 1418. Au lendemain d’une nouvelle épidémie de peste, la cité du Lys s’ouvre à nouveau. Alors qu’un petit groupe d’artistes d’exception invente la Renaissance, un inconnu de 17 ans débarque, qui les bouleverse tous. Ils l’ont pressenti : Tommaso di ser Giovanni di Mone Cassai, dit Masaccio, s’apprête à révolutionner la peinture. « Il n’a peint que pendant dix ans à peine et pourtant, ce sont ses braises laissées brûlantes qui ont inspiré Michel-Ange, Vinci, Delacroix, Picasso, Velasquez ou Rembrandt… » Masaccio n’a jamais eu d’autre obsession que la peinture.

Né en 1401 au sud de Florence, il disparaît mystérieusement à 27 ans, laissant derrière lui les rouges les plus puissants que l’on n’ait jamais connus et un sens inédit de la perspective qui le distingue à l’avant-garde de la Renaissance. Sophie Chauveau réinvente avec fougue un homme enfiévré au service de son art, le premier à inscrire son nom en bas du tableau, le premier aussi à oser ne plus placer Dieu au centre des scènes religieuses qu’il peint. Un génie méconnu qui impressionna et inspira le jeune Michel-Ange.

L’AUTRICE

« Toute la beauté du monde doit quelque chose à Masaccio » selon Sophie Chauveau, romancière, auteur d’essais et d’une monographie sur l’art comme langage de l’amour. Après le succès de sa trilogie du « Siècle de Florence » et ses portraits brillants de Lippi, Botticelli et Vinci, elle publie en 2008 une biographie de Léonard de Vinci.

Elle s’est penchée avec la même érudition et la même verve enthousiaste sur le siècle des Lumières, avec d’abord Diderot, le génie débraillé puis Fragonard, l’invention du bonheur. Elle a également publié Noces de charbon, un roman autobiographique sur l’histoire des deux branches de sa famille au XXe siècle.

228 pages, dont une galerie de 20 pages en couleur - Télémaque 22€

http://www.editionstelemaque.com/books/la-fievre-masaccio-sophie-chauveau-9782753304468/

**********

**********

PIETRA VIVA, par Léonor de Récondo

RÉSUMÉ

Michel-Ange donne vie à la pierre. « Dans le sillon creusé par mon ciseau, les veines du marbre se gorgent de sang » confesse-t-il. En ce printemps 1505, il quitte Rome pour Carrare. Fort de l’immense beauté de son David et de sa Pietà, l’artiste de 30 ans déjà s’attelle ici au tombeau que le pape Jules II lui a commandé et  pour lequel Il doit choisir les marbres : pendant six mois, l’artiste vivra au rythme de la carrière. Il est au faîte de sa gloire et à la fois misérable tant les chagrins le rongent : la disparition de sa mère, son visage qu’il a oublié, la mort récente d’Andrea, ce moine dont il chérissait l’immense beauté et enfin la perte de Cavallino, l’ami qui se prenait pour une jument. Une émotion à pierre fendre. 

Dans sa solitude, il ne cesse d’interroger le mystère de la mort du moine, tout à son désir de capturer dans la pierre sa beauté terrestre. Mais au fil des jours, le sculpteur arrogant et tourmenté se laisse peu à peu approcher : par ses compagnons les carriers, dont il a gagné la confiance par sa capacité à discerner la moindre veine dans la montagne, par la folie douce de Cavallino, et par Michele, un enfant dont la mère vient de mourir. Ces rencontres, et ce séjour à Carrare, transformeront profondément son œuvre.

L’AUTRICE

Léonor de Récondo est née en 1976 dans une famille d’artistes. Violoniste, elle a enregistré de nombreux disques et s’est produite en France et à l’étranger. Écrivaine, elle est l’autrice de huit romans dont Amours (Sabine Wespieser, 2015), Grand Prix RTL-Lire et Prix des Libraires, Point cardinal (Sabine Wespieser, 2017) Prix du roman des étudiants France Culture-Télérama, ou encore La Leçon de ténèbres (Stock, 2020), prix Ève Delacroix de l’Académie française.

Livre de poche 192 p. 7,70€

PROVERBIO DEL GIORNO

Chi ruba un uovo oggi,

ruba una gallina domani.

**********

*****

***

NOS DATES À RETENIR 

Semaine du 22/03 au 28/03 : au Palace film d'animation « Interdit aux chiens et aux Italiens »

du 17 au 23 avril : à Paris, Festival Italissimo, littérature et culture italienne

associé au Festival du livre de Paris http://www.italissimofestival.com/

Mercredi 19 avril 2023  :   Atelier cuisine : 2e édition de dégustation de vins italiens             

Dimanche  07 mai 2023 :  Atelier cuisine : légumes nouveaux  

Mercredi 24 mai 2023 : Conférence "Voyage dans la Naples du XVIIIe,

art, musique et société" par Mr Barbier (salle du CFA à 14H30)

Mercredi 14 juin : Sortie à Oiron et St-Jouin-de-Marnes (Deux-Sèvres)

Vendredi 23 juin : pot de fin d'année à Rou-Marson

Fin septembre 2023 : projet de voyage à NAPLES (réservation complète, liste d'attente)

07 juin 2024 : projet Xe anniversaire d' Affinités France Italie (étude en cours)

*****

CONTACT : contact@affinitesfranceitalie.com

Le cercle de lecture « Leggere» s’est réuni Vendredi 10 Mars pour discuter de « Un dernier dîner en ville » de Gianfranco Galligarich et de « Accabadora » de Michela Murgia.

Le dernier dîner en ville est l’opposé de ce que nous avions lu lors du dernier cercle,  La vie parfaite de Silvia Avallone . Dans ce roman, une jeunesse à la vie chaotique et cabossée se battait pour vivre à toute allure et quel qu’en soit le prix. Dans le roman de Galligarich, nous déambulons dans la Rome des années 60 avec un jeune trentenaire qui traine sa mélancolie dans les milieux intellectuels, privilégiés et désabusés.

Il erre chez les uns et les autres dans de luxueux appartements où se réunissent les mêmes personnages, conscients de leur singularité, qui s’étayent les uns les autres dans leur solitude alcoolisée et leurs propos artificiels. On le suit dans les bars de la place Navone ou ceux du Trastevere où il noie son mal être dans l’alcool tout en espérant y rencontrer la femme dont il est tombé amoureux. Mais le mal est trop profond pour être réparé. Bien que d’une profonde tristesse, ce livre nous a plu car l’écriture nous a portées dans ce courant mélancolique jusqu’à sa fin inexorablement tragique.

- Note de l'éditeur :

Sur une suggestion de Marie Claire Morisset, un premier article avait paru sur ce roman en mars 2021 mais comportant uniquement des avis de libraires et journalistes.

http://affinitesfranceitalie.over-blog.com/2021/03/proposition-de-lecture-le-dernier-ete-en-ville-de-gianfranco-calligarich.html

Nous avons complété cette lecture par celle de «  Accabadora » de Michela Murgia. Il s’agit là d’euthanasie, pratiquée selon la tradition sarde par une femme du village lorsque l’espoir de vie s’est retiré. Dans ce roman, Michela Murcia décrit la vie rude et secrète dans les villages isolés de Sardaigne où chacun s’épie, se jalouse, se démène pour survivre. Dans ce monde rude, l’accabadora, la mère qui soulage, apparaît comme une figure protectrice, sage, attentive, discrète et compréhensive. Tout le monde sait, mais tout le monde se tait car chacun peut avoir besoin d’elle.  La réflexion menée tout au long de ce roman peut utilement alimenter nos débats actuels sur la fin de vie.

Bonne lecture      

Marie Claude

**********

*****

***

Sagesse antique : peinture murale à Orgosolo (Sardaigne)

voyage d'octobre 2018 d'Affinités France Italie

NOS DATES À RETENIR

Mercredi 19 avril 2023  :   Atelier cuisine : 2e édition de dégustation de vins italiens             

Dimanche  14 mai 2023 :  Atelier cuisine : légumes nouveaux  

Mercredi 24 mai 2023 : Conférence "Voyage dans la Naples du XVIIIe,

art, musique et société" par Mr Barbier (salle du CFA à 14H30)

FIN septembre 2023 : projet de voyage à NAPLES (réservation complète, liste d'attente)

07 juin 2024 : projet Xe anniversaire d' Affinités France Italie

(étude en cours)

*****

CONTACT : contact@affinitesfranceitalie.com

Images de l'atelier cuisine du dimanche 12 mars 2023 qui avait fait l'objet d'une réservation complète bien longtemps à l'avance. Les spécialités au menu sont originaires de 3 régions contiguës, du nord au sud : les Marches, les Abruzzes et le Molise.

 Le menu

Antipasti :

                Sformato di ortiche fresche con parmigiano flan d’orties fraîches au parmesan

                Piconcini marchigiani petits chaussons des Marches

Primo :

                Scrippelle ‘mbusse crêpes en bouillon (pas de photo)

 Secondo :

                Pampanella molisana porc aux épices

                Fritelle di patate galettes de pommes de terre (pas de photo)

 Dolce :

                Bocconotti abruzzesi bouchées des Abruzzes

***

Antipasti :

préparation des flans d'orties fraîches au parmesan

Préparation des petits chaussons des Marches

" il nome Piconcini è dovuto alla caratteristica “piccata” che si fa sopra ogni picone per permettere al formaggio pecorino, di sciogliersi e fuoriuscire."

Le nom Piconcini est dû au caractéristique coup de "pique" qu'on fait sur chaque chausson pour permettre au fromage pecorino de fondre et de sortir en débordant. (traduction à confirmer - RW)

Primo piatto

Scrippelle ‘mbusse - crêpes au bouillon

Secondo piatto

                Pampanella molisana  - porc aux épices de Molise

   Fritelle di patate  - galettes de pommes de terre 

Dolce 

                Préparation des bocconotti abruzzesi -  bouchées des Abruzzes

À tâââble JPC   

**********

*****

***

***** 

NOS DATES À RETENIR

Mercredi 19 avril 2023  :   Atelier cuisine : 2e édition de dégustation de vins italiens             

Dimanche  14 mai 2023 :  Atelier cuisine : légumes nouveaux  

Mercredi 24 mai 2023 : Conférence "Voyage dans la Naples du XVIIIe,

art, musique et société" par Mr Barbier (salle du CFA à 14H30)

FIN septembre 2023 : projet de voyage à NAPLES (réservation complète, liste d'attente)

07 juin 2024 : projet Xe anniversaire d' Affinités France Italie

(étude en cours)

*****

CONTACT : contact@affinitesfranceitalie.com

Connaissez-vous le Teatro del Silenzio ? Je ne parle pas du Teatro del Silencio. Il y a SILENZIO et SILENCIO, le premier est italien et le second est d'origine hispanophone (rassemblant acteurs, danseurs, musiciens et acrobates, créé par Mauricio Celedon, en 1989, à Santiago du Chili puis installé en France, à Aurillac, de 1999 à 2010 et depuis 2010 en Ile-de-France). Il y a eu aussi le Théâtre du Silence, franco-français, qui était une  compagnie française de danse contemporaine de 1972 à 1986, installée à La Rochelle.

Alors, si je vous parle d'Andrea Bocelli, vous allez vous dire :"Mais Bocelli est aveugle et pas du tout muet, loin s'en faut". En effet. Le "Teatro del Silenzio" est un amphithéâtre naturel créé dans le cadre splendide des collines de Lajatico.   

Lajatico est une commune italienne de 1700 habitants en Toscane. Andrea Bocelli y est né en 1958. En 2017 elle figurait parmi les 10 municipalités les plus riches d'Italie, et la première de Toscane, détrônant Fiesole. Lajatico se trouve à 14 km au Nord-Ouest de Volterra.

Inaugurée le 27 juillet 2006, la construction a été réalisée à la demande du chanteur (ténor opéra) par l'architecte Alberto Bartalini. Selon l’idée originale, la structure a été conçue pour pouvoir être démontée et accueillir un seul spectacle par année (d’où le nom « Théâtre du Silence »).

La construction consiste en une « scène » de quelques mètres de rayon au centre de laquelle se dresse un décor différent chaque année. Le plus célèbre, devenu le symbole même du Théâtre, est une imposante sculpture représentant un visage humain réalisée par le sculpteur polonais Igor Mitoraj pour la mise en scène d’une Manon Lescaut et offert ensuite par le sculpteur à la fondation du théâtre. Quelques blocs de travertin toscan ont été disposés pour servir de toile de fond à la scène.

Les jours où le théâtre n'est pas en activité, les gradins sont entièrement démontés et la scène se transforme en lac artificiel. De là vient la définition du Théâtre du Silence, plus précisément ce lieu du territoire de la Municipalité de Lajatico caractérisé par des collines qui, par des interventions de terrassement (nécessaires), a été créé, ou plutôt simulé, comme un Théâtre naturel.

Un projet "silencieux", dans un espace qui reste intact dans sa parfaite harmonie pendant presque une année entière, s’animant pendant quelques jours avec des personnalités nationales et internationales du bel canto, de la musique et de la danse. Un petit joyau paysager de l'arrière-pays de Volterra au cœur de la Toscane.

Voici, résumée, la programmation depuis l'inauguration de 2006

2006 inauguration 27 juillet Bocelli en concert, 3 intermèdes dansés

2007 5 juillet les plus grands succès de Bocelli, participation du pianiste chinois Lang Lang

2008 20 juillet concert hommage au cinéma, Bocelli  accompagné d’autres chanteurs, danseurs et musiciens

2009 18 juillet Les Couleurs de l’Ame, avec 8 sculptures de Hans Peter Ditzler, avec Placido Domingo et Katherine Jenkins

2010 25 juillet Étoiles, sculptures de Kurt Laurenz Metzler et de Gina Lollobrigida, invités Jose Carreras et Zucchero

2011 21 juillet Bravo Italie & Chine, invités  six artistes chinois dont Lang Lang

2012 12 juillet « Donna mistero senza fine bello » d’après le poème de Guido Gozzano, sculpture « Germination » une grenade géante, du sculpteur « fruits & légumes » Guiseppe Carta

2013 13 juillet Présences ; standards d’Elvis Presley, Sinatra, Piaf, invité Richard Cocciante (naturalisé français) grandes sculptures blanches réalisées par une entreprise locale de recyclage de déchets industriels Naturaliter.

2014 20 juillet « Pathos », participation de Placido Domingo, décors par SCART

2015 représentation complète de l’opéra Turandot, Bocelli dans le rôle de Calaf ; sculpture d’un fauteuil géant « Proust » dominant toute la scène, par Alessandro Mendini

2016 concert sur le thème du Cirque 30 juillet avec une générale la veille ; airs célèbres d’opéras ; décors de Marco Lodola

2017 concert et danse, thème Le Chant de la Terre, avec des artistes d’Argentine, Haïti, Arménie, Espagne ; sculpture d’un poivron géant par le sculpteur Guiseppe Carta

2018 opéra « Andrea Chénier » d’Umberto Giordano 28 & 30 juillet ; sculpture « Cubic vision » de Gualtiero Vanelli

2019 récitals et danses sur le thème Ailes de la Liberté  27 juillet, sculpture par Daniele Basso dont notre groupe de voyageurs en Toscane a rencontré les œuvres à Volterra cette même année 2019.

Les ailes de la liberté (photo de gauche) du spectacle du Teatro del Silenzio de 2019 étaient exposées sur la piazza dei Priori de Volterra. Les ailes de la liberté sont celles d'Icare, pour Daniele Basso. Icare est l'invitation à tenter le vol, au-delà de nos propres peurs et des limites de l'imaginaire. À travers le mythe d'Icare et les machines volantes de Leonardo da Vinci, il  exprime l'impulsion irrépressible et puissante de voler inhérente à l'âme humaine. Ailes physiques, métaphoriques et symboliques de la prise de conscience à laquelle nous devons le développement de l'Humanité elle-même.

2020 spectacle Le Mystère de la Beauté annulé pour cause de pandémie

2021 Le Mystère de la Beauté 22/24 juillet sculpture « Clio dorada » par l’espagnol Manolo Valdès

2022 L’infini 28 juillet Le titre est « Infini » comme le mouvement vertical induit par la sculpture en marbre de douze mètres de haut : œuvre monumentale de l'artiste coréen Park Eun Sun qui sert de toile de fond au spectacle.

2023 27 & 29 juillet

Sur le site personnel d' Andrea Bocelli, on peut lire sur plusieurs écrans : 

"Le chanteur le plus aimé du monde"

Bocelli qualifie son théâtre : Una Woodstock gentile

Sur la page Wikipedia française très succinte : seulement 3 lignes dont celle-ci : Le théâtre reste silencieux toute l'année à l'exception d'un jour en juillet, où chaque année Andrea Bocelli se donne en spectacle.

Quelques liens utiles :

https://www.teatrodelsilenzio.it/ site officiel, billets, réservations

https://www.teatrodelsilenzio.it/edizioni-passate/ photos des spectacles depuis le début

https://www.andreabocelli.com/it/diario/teatro-del-silenzio/ site officiel d'Andrea Bocelli

https://www.tuscany-villas.fr/en-toscane/2020/italie-centrale/toscane/theatre-du-silence

https://en.wikipedia.org/wiki/Teatro_del_Silenzio

https://www.vaquelpaese.com/teatro-del-silenzio-lajatico-un-borgo-amanti-arte-musica-natura-buon-cibo/ sur Lajatico et le Teatro

https://yesicannes.com/fr/mougins-monumental-oeuvres-gourmandes-signees-giuseppe-carta-89327  Giuseppe Carta, le sculpteur fruits&légumes qui vit à Mougins

**********

*****

***

Una rondine non fa primavera

NOS DATES À RETENIR

Dimanche 12 mars 2023  :   Atelier cuisine: Abruzzes, Molise, Marches  (réservation complète)                     

Mercredi 19 avril 2023  :   Atelier cuisine : 2e édition de dégustation de vins italiens             

Dimanche  14 mai 2023 :  Atelier cuisine : légumes nouveaux  

Mercredi 24 mai 2023 : Conférence "Voyage dans la Naples du XVIIIe,

art, musique et société" par Mr Barbier (salle du CFA à 14H30)

FIN septembre 2023 : projet de voyage à NAPLES (réservation complète, liste d'attente)

07 juin 2024 : projet Xe anniversaire d' Affinités France Italie

(étude en cours)

*****

CONTACT : contact@affinitesfranceitalie.com