Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
affinitesfranceitalie.over-blog.com

JANVIER 2020 RECETTE DU MOIS : CROSTINI TOSCANI

31 Janvier 2020, 11:28am

Publié par affinités france italie

Cette recette a été expérimentée lors de la soirée du 29 janvier 2020 au cours de laquelle la préparation d' antipasti a précédé une séance de dégustations de vins italiens.

"affinites france italie" saumur atelier "cuisine italienne"
atelier antipasti puis séance dégustation de vins italiens

CROSTINI TOSCANI

 

Ingrédients :

 

Pain toscan coupé en tartines ( ou baguette )

Foies de volailles 200 g

Oignons rouges 2

Ail 2 gousses

Câpres 2 cuillères à café

Anchois 6 à l’huile

Vin Santo 15 cl (ou Coteau du Layon )

Romarin 1 brin

Sauge 1 brin

Huile d’olive 1 cuillère à soupe

Beurre

Poivre noir

"affinites france italie" saumur atelier "cuisine italienne"

 

Préparation :

 

Nettoyer les foies de volailles et les couper en petits morceaux.

Les faire rissoler dans une poêle avec une cuillère à soupe d’huile d’olive.

Mouiller avec le vin.

Ajouter la sauge, le romarin, les oignons hachés, l’ail écrasé.

Laisser le vin s’évaporer à feu doux.

Oter du feu et retirer les herbes aromatiques.

Egoutter les câpres, les écraser avec les filets d’anchois.

Ajouter le tout aux foies de volailles, poivrer et mixer.

Préchauffer le four à 180 degrés et faire dorer les tartines beurrées. Les garnir de la crème de foies.

 

 

Voir les commentaires

ANTIPASTI ET DEGUSTATION DE VINS ITALIENS

30 Janvier 2020, 16:38pm

Publié par Laura Folsi

Le 29 janvier 2020 a eu lieu la soirée dégustation des vins italiens de notre association et vous avez été nombreux à participer et à répondre à cette invitation. C'est grâce à vous si celle-ci à été une belle réussite.

saumur "affinites france italie" atelier "degustation vins" italiens
Affinités France-Italie séance de dégustation de vins italiens animée par 2 diplômés

Les intervenants, Mathilde Maupas et Pierre Joly, deux jeunes très motivés et diplômés en œnologie, ont animé cette soirée avec savoir faire et professionnalisme.

"affinites france italie" saumur atelier "degustation vins" italiens
atelier dégustation de vins italiens, Affinités France-Italie, Saumur

Nous avons dégusté :

 

. un Moscato d'Asti, vin blanc léger et pétillant, avec une robe transparente, et un degré de 5

. un Lacrima Cristi blanc, région du Vésuve, frais et minéral, avec une acidité bien maîtrisée, degré de 12

. un Morando Grignolino bio rouge, région Piémont, avec des notes de fruits rouges et d'épices, degré de 13

. un vin de Sicile rouge, souple et généreux avec une belle robe et une saveur de réglisse, degré 13

. un Araldica Barbera d'Asti, région Piémont, belle densité, arômes de fruits noirs, sur des notes fumées, degré 14

 

oenologie "vins italiens" "affinites france-italie" saumur
atelier dégustation de vins italiens par Affinités France-Italie, Saumur

Pour accompagner ces vins, l'atelier cuisine s'est surpassé et a composé des antipasti qui ont été appréciés et savourés :

crostinis : gorgonzola et noix, à la roquette, aux foies de volaille, aux champignons farcis de pancetta, et des morceaux de parmesan avec du vinaigre balsamique et du jambon cru de Serrano.

 

oenologie "atelier cuisine" italienne "affinites france italie" saumur
atelier cuisine et oenologie italienne par Affinités France-Italie, Saumur

L'ambiance était cordiale et chaleureuse, les vins y aidant un peu et les questions nombreuses. Une belle soirée comme nous aimerions vous faire partager plus souvent.     Laura

 

 

dans les coulisses de cette expérience...

 

"Dans les remerciements pour la réussite de cette soirée, on ne doit pas oublier Christian, l'expert qui nous a guidés dans le choix définitif des vins. J'avais demandé conseil à des amis, experts en vins français (Jean et Andrée que connaît Christian), mais ils m'ont dit ne pas connaître assez les vins italiens. Peut-être que, plus tard, on pourra refaire l'expérience avec d'autres vins italiens (ce n'est pas ce qui manque, mais il faut les connaître, on comptera sur l'expertise de Christian). 

Bonne journée à tous. Pour ma part, je vais passer la journée dans une région viticole proche de chez nous: le Chinonais. Amitiés   Marie-Louise"

" Merci Marie-Louise, je suis très heureux que cet atelier ait bien fonctionné cela montre l efficacité du travail de groupe et présage bien de l avenir. J aimerais bien avoir votre avis sur les vins car mon choix se voulait représentatif des  types de vins à la fois populaire souvent léger et des vins puissants pleins de soleil.

Je vous signale le salon des vins de nature et bios La Dive dans les caves Ackerman où il y a de nombreux vins Italiens en dégustation dimanche et lundi. Ce salon est réservé aux pro mais vous pouvez toujours tenter. Je ne veux pas oublier le travail de coordination de Laura : bravo et bon courage pour la suite       Christian" 

Voir les commentaires

FUTURE EXPO A PARIS : BOTTICELLI LABORATOIRE DE LA RENAISSANCE

29 Janvier 2020, 17:45pm

Publié par Erwan Le Vourch

Avec la future expo Pompéi au Grand Palais du 25 mars au 8 juin 2020 (voir l'article du blog "Pompéi"), voici une autre idée de sortie culturelle à Paris. En effet, du 11 septembre 2020 au 25 janvier 2021, se tiendra au Musée Jacquemart André une exposition intitulée BOTTICELLI, UN LABORATOIRE DE LA RENAISSANCE.

"affinites france italie" saumur botticelli
Sandro Botticelli, Vierge à l'enfant, Musée Jacquemart André

photo Sebert :  https://www.musee-jacquemart-andre.com/fr/oeuvres/vierge-lenfant

Botticelli (1445 – 1510) est sans doute l’un des peintres les plus connus de la Renaissance italienne malgré la part de mystère qui entoure sa vie et l’activité de son atelier. Sans relâche, il a alterné entre création unique de sa main et production en série achevée par ses nombreux assistants.

"affinites france italie" botticelli
Sandro Botticelli, la fuite en Egypte, Musée Jacquemart André

photo Sebert : https://www.musee-jacquemart-andre.com/fr/oeuvres/fuite-en-egypte

L’exposition mettra à l’honneur cette pratique d’atelier, laboratoire foisonnant d’idées et de formation, typique de la Renaissance italienne. Il s’agira de redécouvrir Botticelli dans son rôle de créateur, mais également d’entrepreneur et de formateur. 
En suivant un ordre chronologique et thématique, le parcours illustrera le développement stylistique personnel de Botticelli, les liens entre son œuvre et la culture de son temps, ainsi que l’influence qu’il a lui-même exercée sur ses contemporains.

 

https://www.claudinecolin.com/fr/2086-botticelli-un-laboratoire-de-la-renaissance

 

Déjà en 2017, le musée du Petit Palais, en Avignon, consacrait une salle entièrement dédiée à Sandro Botticelli et son atelier et y ouvrait un dossier sur ce thème de l'atelier du maître. 

voir sur le lien ci-après (ou en cliquant sur la photo) ce dossier intéressant que j'ai le plaisir de pouvoir illustrer par les photos que j'ai prises moi-même en Avignon.

 

http://www.avignon.fr/fileadmin/Documents/arch_documents/yExterne/botticelli.pdf

 

botticelli "musee du petit palais avignon" "erwan le vourch" "affinites france italie"
Sandro Botticelli Vierge à l'enfant, Avignon musée du Petit Palais © erwan le vourch

Sandro Botticelli (Alessandro di Mariano di Filipepi, dit) Florence (vers 1445-1510) Vierge et l’Enfant Vers 1467-1470 tempera sur bois,  dépôt du musée du Louvre, Avignon, musée du Petit Palais (photo Erwan Le Vourch 2018)

 

botticelli "musee du petit palais avignon" "erwan le vourch" "affinités france italie" saumur
atelier de Botticelli, Vierge à l'enfant avec St Jean Baptiste, musée du Petit Palais, Avignon © erwan le vourch

 

Atelier de Botticelli, Vierge à l'enfant avec le petit St Jean Baptiste, après 1485-90, tempera sur bois, Avignon, musée du Petit Palais, dépôt du musée du Louvre (photo Erwan Le Vourch 2018)

 

"atelier botticelli" "musee petit palais avignon" "erwan le vourch" "affinites france italie" saumur
Botticelli et atelier, Vénus aux 3 putti, musée du Petit Palais, Avignon

Sandro Botticelli et atelier, Vénus aux trois putti, tempera sur bois (3 planches de peuplier à fil horizontal)  dernier quart du XVe, dépôt du musée du Louvre, Avignon, musée du Petit Palais (photo Erwan Le Vourch 2018)

 

"noli me tangere" atelier botticelli "musee petit palais avignon" "erwan le vourch" "affinités france italie" saumur
atelier de Botticelli, Noli me tangere, musee du petit palais, Avignon © erwan le vourch

Atelier de Botticelli (ou autographe ?) tempera sur bois de peuplier, après 1490, Noli me tangere (Ne me touchez pas) dépôt du musée du Louvre, musée du Petit Palais, Avignon (photo Erwan Le Vourch 2018)

La scène représente au centre l’apparition du Christ à Marie Madeleine dans le jardin où se trouvait son tombeau. De gauche à droite sont également représentés saint Pierre martyr, la Visitation, le roi David et enfin la rencontre entre saint François et saint Dominique. Le Christ se tient debout  une bêche à la main. L'artiste fait ainsi allusion à la méprise de Marie Madeleine qui avait pris Jésus pour un jardinier...

 

Voir les commentaires

GEMITO, LE SCULPTEUR DE L'AME NAPOLITAINE

24 Janvier 2020, 17:34pm

Publié par Marie Claude Hauret

EXPOSITION GEMITO AU PETIT PALAIS À  PARIS

du 15 octobre au 26 janvier 2020

GEMITO ? Vous connaissez ? Non! C’est normal, les français ne connaissent pas ce sculpteur napolitain de grand talent renommé en Italie mais oublié du reste du monde. Heureusement le Petit Palais à Paris vient de lui rendre hommage , c’est ainsi que je l’ai découvert pour mon grand plaisir.

http://www.napoliartigianatoartistico.com/en/vincenzo-gemito/
 

Vincenzo Gemito est né à Naples en 1852, il est abandonné et déposé dans la ruota de la Casa Santa de l’ Annunziata fondée en 1304 et parrainée en 1343 par l’épouse du Roi René d’Anjou, reine de Naples. Il fut adopté 15 jours plus tard par une famille pauvre qui venait de perdre son bébé.

 

Nommé Genito , son nom est transformé en Gemito, celui qui gémit, nom illustrant sa vie douloureuse et maladive. Enfant des rues, il entre à 9 ans dans un atelier  de sculpture qui le sortira de la rue et lui permettra de révéler son grand talent.

 

Il modèle sa première œuvre «  le giocatore » à l'âge de 17 ans. Cette œuvre exposée au salon des artistes italiens, retiendra l’attention du roi Victor Emmanuel II qui l’achètera.

 

 

 

Autour de ses vingt ans , il produit de nombreuses têtes d’enfants napolitains, les scugnizzi, enfants des rues aux visages graves et mélancoliques, ceux avec lesquels, dans les quartiers pauvres de Naples, il a joué et travaillé dans sa petite enfance.

 

Vincenzo Gemito : il giocatore

En 1877, Gemito vient à Paris où il expose ses premières œuvres au Salon des artistes et à l’Exposition Universelle de 1878. Son œuvre réaliste, le petit pêcheur napolitain, attire les parisiens mais Gemito est éreinté par les critiques d’art qui lui reproche son réalisme. Cette sculpture représente un jeune pêcheur  au corps malingre , les reins ceints de son filet de pêche, son seul vêtement, serrant dans ses mains, contre sa poitrine, le poisson qu’il vient de pêcher. Le public et les critiques attendaient sans doute une œuvre classique et esthétisante comme le furent les pêcheurs napolitains de Carpeaux, Rude ou Duret.

sources photos :

Gemito : © Marie-Lan Nguyen / Wikimedia Commons / CC-BY 2.5

https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.fr

Duret : https://www.galerie-atena.com/danseur-napolitain-de-francisque-joseph-duret-18041865-xml-243_259-5955.html

 
Sailko [CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0)]

Mais de la critique est née la renommée. Par la suite, Gemito produira de nombreux bustes d’artistes, peintres, musiciens ou notables. On peut citer celui de Verdi . Verdi l’impressionnait tellement que Gemito ne pouvait soutenir son regard, il le représentera penché sur son piano . Gemito était schizophrène , lorsque le roi d’Italie Umberto I lui commande en 1885 une statue monumentale de Charles Quint et un surtout de table, œuvres à l’opposé de l’essence même de son art, humble et réaliste, Gemito sombre dans l’angoisse et la folie. Pendant ses périodes d’hospitalisation et au delà,  il continuera à dessiner et à modeler  surtout des portraits toujours empreints de gravité .

 

Grâce à ses mécènes, il aura même sa propre fonderie et  inaugurera la fonte à la cire. Pour ceux qui iront à Naples, ses œuvres sont exposées essentiellement au Capodimonte et à la Chartreuse San Martino . Il mourra en 1929 après avoir travaillé toute la journée dans sa fonderie.

vincenzo gemito : autoportrait et portrait de femme

sources photos :

autoportrait :

 Par Sailko — Travail personnel, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=48744311

portrait de femme :

http://www.napoliartigianatoartistico.com/en/vincenzo-gemito/

On peut réellement dire que Gemito est le sculpteur de l’âme napolitaine qui réunit tant de contrastes  dans l’expression de ses émotions.

 

Marie CLaude

 

Vincenzo Gemito

source photos :  http://www.petitpalais.paris.fr/expositions/vincenzo-gemito-1852-1929

 

rascasse, dessin par Gemito

source photo :  http://www.petitpalais.paris.fr/expositions/vincenzo-gemito-1852-1929

Voir les commentaires

SOIREE "RETOUR DE TOSCANE" DU 20 DECEMBRE 2019

13 Janvier 2020, 23:15pm

Publié par Monique Gourio

Une assistance nombreuse - et joyeuse- a participé à la soirée de fin d’année du 20 décembre. C’était une belle occasion de se retrouver entre amis avant les fêtes, et nul n’a boudé son plaisir! L’occasion aussi, pour beaucoup, de partager les souvenirs de notre voyage d’octobre en Toscane, riche en découvertes et émotions de tous genres.

Le superbe diaporama préparé par Erwan nous a replongés dans cette belle lumière de l’automne toscan, de Montecatini Terme à Pise en passant par Lucques, Florence, San Gimignano, le Val d’Orcia et Sant’Antimo, Pitigliano, Capalbio, Volterra, etc…

 

Affinités France Italie - Saumur - soirée Retour de Toscane

La synthèse des questionnaires a permis de souligner la grande satisfaction des participants, la bonne ambiance générale, l’excellence des guides locaux, la richesse des sites et de leur patrimoine artistique et architectural, le plaisir de quelques belles surprises et découvertes inattendues (Montecatini, Volterra, le jardin des tarots…), la variété du programme hors des sentiers battus.

Dans cette satisfaction générale nous ne nous attarderons pas sur les quelques déconvenues (hôtelières) et mésaventures (aériennes…) qui émaillent forcément tout voyage et qui en alimentent forcément -et drôlement- le récit!

Affinités France Italie - Saumur - soirée Retour de Toscane

Merci à tous les voyageurs qui ont pris le temps de retourner ces questionnaires et qui contribueront , par leurs remarques et leurs suggestions, à préparer au mieux le prochain voyage!

La soirée s’est prolongée par un buffet convivial, comme de coutume abondant et varié. Entre l’excellence des amuse-bouches de François, et la douceur sucrée du traditionnel panettone, de nombreux talents ont su nous régaler. Merci à tous!

"affinités france italie" saumur
Affinités France Italie - Saumur - soirée Retour de Toscane

Photos J P Charollais et Christian Cambo

 

Voir les commentaires

SAUMUR, IMAGES D'HIVER 2019/2020

12 Janvier 2020, 14:07pm

Publié par Erwan Le Vourc'h

"Noël au balcon, Pâques au tison" a l'habitude de dire Noël Néron quand il ouvre sa fenêtre.

L'hiver 2019/2020 est doux, les rosiers sont encore en fleur, et l'eau ne manque pas. Aussi, j'ai quelques images particulières de ces vacances à vous offrir.

"affinités france italie" saumur  "val de thouet" "erwan le vourch"
crue hivernale habituelle dans le Val de Thouet, décembre 2019 © erwan le vourch

La mauvaise saison venue, je prends plaisir à me promener sur les allées à fleur d'eau ou légèrement submergées le long du Thouet. Les jeux de miroir sont innombrables et la zone est sans danger, à condition d'être raisonnable

saumur "val de thouet" "erwan le vourch" "affinités france italie"
le grand miroir d'argent au soleil d'hiver, Val de Thouet, Saumur décembre 2019 © erwan le vourch

Quel plaisir de pédaler dans l'eau ! ci-dessous, grand-père et son petit-fils, en bas de chez Décathlon.

saumur "crue du Thouet"
crue du Thouet à Saumur, décembre 2019 © erwan le vourch

Les peupleraies sont habituées à vivre les pieds dans l'eau

Val de Thouet devant la piscine, décembre 2019 © erwan le vourch
graf pochoir saumur
graf au pochoir sous le pont de St Hilaire St Florent, décembre 2019 © erwan le vourch

Il y a quelques grafs sous le pont du rond-point Saumur/St Hilaire St Florent qui rendent cet endroit moins sinistre

promenades pour les petits à dos de poneys sur l'esplanade du château, décembre 2019 © erwan le vourch

Il semble que ces poneys aient été croisés avec des licornes. Esplanade du château, Saumur, décembre 2019

"rose Madame Meilland"
rose Madame Meilland, dans mon jardin, fin décembre 2019

Les Anglo-Saxons appellent "Peace" cette rose créée par Meilland à la fin de la seconde guerre mondiale. Elle me promet encore d'autres fleurs ce 12 janvier 2020.

saumur "chateau de la reine de sicile"
carte postale 1900 du château dit de la reine de Sicile © erwan le vourch

Dans mes collections, cette amusante légende du château de la Reine "Cécile". 

et pour terminer, cette trouvaille dans le web.

Voir les commentaires